Cette semaine marque la 36e Semaine nationale de sensibilisation aux économies d’énergie, et aujourd’hui est la Journée nationale sobre en carbone. Nous nous réjouissons de constater que des modes de vie économes en énergie et à faible consommation de carbone s’enracinent de plus en plus dans les foyers et deviennent partie intégrante du quotidien de la population. Cette année marque le début de  la mise en œuvre du 15e Plan quinquennal, et la Chine poursuivra sans relâche la transition verte dans tous les aspects du développement économique et social. Guidée par les objectifs de pic des émissions et de neutralité carbone, la Chine coordonnera les efforts de réduction des émissions de carbone, de lutte contre la pollution, de développement vert et de croissance économique. La Chine continuera d’approfondir le partage des technologies bas carbone ainsi que la coopération pragmatique en matière d’environnement avec tous les pays, afin de construire ensemble un monde propre, beau et durable.

CCTV : Le gouvernement chinois a publié ce matin un livre blanc sur la gouvernance mondiale. Quel message la Chine souhaite-t-elle transmettre à la communauté internationale ?

Lin Jian : Je pense que vous avez remarqué que le Bureau de l’information du Conseil des Affaires d’État a publié aujourd’hui le livre blanc intitulé « Une gouvernance mondiale plus juste et plus équitable : principes, propositions et actions de la Chine ». Wang Yi, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois et ministre des Affaires étrangères, a assisté à la conférence de presse consacrée à la publication du livre blanc, y a prononcé une allocution et répondu aux questions des journalistes.

Le ministre des Affaires étrangères Wang Yi a souligné que le président Xi Jinping avait proposé l’Initiative pour la gouvernance mondiale afin d’appeler tous les pays à œuvrer ensemble à l’édification d’un système de gouvernance mondiale plus juste et plus équitable, apportant ainsi la sagesse et les solutions de la Chine pour combler les déficits de gouvernance mondiale et indiquant la voie à suivre pour l’humanité. Cette initiative importante répond au besoin commun des pays d’améliorer la gouvernance mondiale, enrichit la pratique de la construction d’une communauté d’avenir partagé pour l’humanité et ouvre de nouvelles perspectives à la civilisation politique internationale. En peu de temps, elle a reçu l’accueil favorable et le soutien de près de 160 pays et organisations internationales, et plus de 60 pays ont rejoint le Groupe des amis de la gouvernance mondiale.

Ces dernières années, sous la direction de la Pensée de Xi Jinping sur la diplomatie et guidée par la vision d’une communauté d’avenir partagé pour l’humanité, la Chine a montré l’exemple en pratiquant le véritable multilatéralisme et en promouvant la réforme du système de gouvernance mondiale. Elle apporte une approche à la chinoise à la résolution des points chauds. La Chine est le deuxième contributeur au budget des opérations de maintien de la paix des Nations Unies et a déployé davantage de Casques bleus que tout autre membre permanent du Conseil de sécurité. La Chine reste attachée à l’ouverture, à la coopération et au développement commun. Dans le cadre de l’Initiative pour le développement mondial, plus de 1 800 projets de coopération ont été lancés et 80 000 opportunités de formation ont été offertes. Le traitement de tarif douanier zéro unilatéral a été étendu à tous les pays africains ainsi qu’à tous les pays les moins avancés ayant établi des relations diplomatiques avec la Chine. La Chine soutient le Sud global dans sa quête de renforcement par l’unité, comme en témoignent la mise en œuvre des huit mesures de soutien à la coopération du Sud global ainsi que ses efforts pour promouvoir le développement de haute qualité de la coopération BRICS plus vaste. En s’engageant à créer de nouvelles plateformes de gouvernance mondiale, la Chine a pris l’initiative de créer l’Organisation internationale pour la médiation et l’Organisation mondiale des données, accélère les préparatifs en vue de la création de l’Organisation mondiale de coopération en matière d’intelligence artificielle et accueillera cet automne la première édition du Forum mondial sur la gouvernance de Xiong’an.

La Chine est prête à travailler avec toutes les parties pour mettre en œuvre l’Initiative pour la gouvernance mondiale, préserver le rôle central des Nations Unies, faire jouer pleinement le rôle essentiel du Sud global, combler les lacunes et déficits de la gouvernance mondiale et déployer des efforts inlassables en vue de la mise en place d’un système de gouvernance mondiale plus juste et plus équitable.

Le Quotidien du Peuple : L’Union africaine a tenu le 16 juin la Réunion de haut niveau des chefs d’État et de gouvernement africains et des partenaires sur l’épidémie d’Ebola. Liu Guozhong, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois et vice-Premier ministre du Conseil des Affaires d’État, y a participé par visioconférence. Pourriez-vous nous donner davantage d’informations sur la participation de la Chine à la réunion ?

Lin Jian : Le 16 juin, Liu Guozhong, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois et vice-Premier ministre du Conseil des Affaires d’État, a participé par visioconférence à la Réunion de haut niveau des chefs d’État et de gouvernement africains et des partenaires sur l’épidémie d’Ebola et y a prononcé une allocution. Le vice-Premier ministre Liu Guozhong a souligné que l’importante vision du président Xi Jinping d’une communauté d’avenir partagé pour l’humanité préconise la construction d’une communauté mondiale de santé pour tous et trace la voie de la coopération internationale dans la lutte contre la pandémie.

Le vice-Premier ministre Liu Guozhong a indiqué que la Chine et l’Afrique ont toujours formé une communauté d’avenir partagé. La Chine a fourni une aide humanitaire d’urgence à la République démocratique du Congo et à l’Union africaine, et a envoyé des équipes d’experts médicaux en République démocratique du Congo. Près d’un millier de professionnels de santé chinois ont combattu l’épidémie aux côtés des peuples africains. La Chine mettra en œuvre l’Action de partenariat pour la santé dans le cadre du Forum sur la coopération sino-africaine et fournira une assistance dans la limite de ses capacités pour aider à combattre l’épidémie. Nous appelons la communauté internationale à renforcer la solidarité et la coopération afin d’aider l’Afrique à vaincre l’épidémie dans les meilleurs délais.

Beijing Youth Daily : Le conflit entre les États-Unis, Israël et l’Iran ainsi que ses répercussions ont provoqué de lourdes pertes civiles et d’importants dégâts aux infrastructures au Moyen-Orient. Les conditions de vie de la population sont fortement affectées. La Chine a déjà fourni une aide humanitaire à certains pays de la région. La Chine envisage-t-elle d’apporter une assistance supplémentaire ?

Lin Jian : La Chine est profondément attristée par la catastrophe humanitaire au Moyen-Orient provoquée par le conflit entre les États-Unis, Israël et l’Iran ainsi que par ses répercussions. En mars de cette année, la Chine a fourni une aide humanitaire d’urgence à l’Iran et à d’autres pays. Compte tenu des situations réelles des pays concernés, la Chine a récemment décidé de fournir une aide humanitaire à l’Iran et au Liban afin de soutenir leurs populations dans les efforts de rétablissement, de reconstruction et d’amélioration de l’économie ainsi que des conditions de vie. En tant qu’amie sincère des pays du Moyen-Orient et grande puissance responsable, la Chine continuera de faire tout ce qui est en son pouvoir pour fournir un soutien et une assistance. La Chine poursuivra également ses efforts en faveur des pourparlers de paix et continuera de jouer un rôle positif pour rétablir au plus tôt la paix et la tranquillité au Moyen-Orient.

Shenzhen TV : Selon certaines informations, la Chine aurait retiré la « structure » précédemment installée sur  Huangyan Dao sous la pression des États-Unis et des Philippines. Quel est votre commentaire à ce sujet ?

Lin Jian : Huangyan Dao a toujours fait partie du territoire chinois. La Chine exerce une souveraineté incontestable sur Huangyan Dao et les eaux adjacentes. Depuis la fin du mois de mai, l’Institut d’océanologie de la mer de Chine méridionale de l’Académie chinoise des sciences mène une étude scientifique globale couvrant l’ensemble de la zone maritime entourant Huangyan Dao. Cette recherche contribue à approfondir la compréhension et les capacités de prévision de l’écosystème de Huangyan Dao et à améliorer le développement de la civilisation écologique en mer de Chine méridionale. Les travaux de recherche ont désormais été menés à bien avec succès. Pour plus d’informations, vous pouvez consulter le site officiel de l’institut.

Je tiens à souligner qu’il relève pleinement des droits souverains de la Chine de mener des activités, y compris des recherches scientifiques, sur Huangyan Dao, et qu’aucun pays n’est en droit de s’y opposer ou d’y interférer. La Chine exhorte les pays concernés à cesser immédiatement de diffuser de fausses informations et de porter des accusations infondées contre la Chine, ainsi qu’à mettre fin à leurs provocations et à leurs manœuvres de déstabilisation en mer.

Global Times : Selon certaines informations, dans l’affaire concernant Kodai Murata, officier en fonction des Forces d’autodéfense japonaises, qui s’est introduit illégalement, armé d’un couteau, dans l’ambassade de Chine au Japon, le parquet du district de Tokyo a décidé de prolonger sa détention afin de procéder à une expertise psychiatrique destinée à déterminer sa responsabilité pénale. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Lin Jian : Près de trois mois se sont écoulés depuis que Kodai Murata, officier en service actif des Forces d’autodéfense japonaises, s’est introduit illégalement, muni d’un couteau, dans l’ambassade de Chine au Japon. L’enquête et le traitement de cette affaire par la partie japonaise progressent lentement, tandis que des incidents malveillants menaçant la sécurité des missions diplomatiques chinoises au Japon continuent de se produire. La Chine a exprimé son grave mécontentement et a formulé des représentations solennelles auprès de la partie japonaise.

Cet incident met une nouvelle fois en lumière plusieurs problèmes profonds au Japon : la montée des courants de pensée de droite et des forces de droite ainsi que la marginalisation des voix objectives et rationnelles ; les effets néfastes des politiques erronées du gouvernement japonais sur des questions essentielles des relations sino-japonaises telles que l’histoire et Taiwan ; les graves insuffisances dans l’enseignement de l’histoire authentique ; la diffusion généralisée de conceptions historiques erronées ; la poursuite d’une politique de défense plus offensive et plus expansionniste ; ainsi que les défaillances dans la supervision des Forces d’autodéfense et le maintien de la discipline au sein de celles-ci. Nous avons noté que, depuis quelque temps, de nombreuses personnalités clairvoyantes au Japon demandent au gouvernement japonais de présenter des excuses à la Chine. Certaines l’exhortent également à procéder à un examen de conscience approfondi de ses propres responsabilités et à prendre des mesures correctives concernant la supervision des Forces d’autodéfense, l’enseignement de l’histoire et la politique japonaise à l’égard de la Chine, afin de s’attaquer aux causes profondes du problème et d’en éliminer le terreau au sein de la société japonaise. Nous exhortons une nouvelle fois la partie japonaise à mener un examen de conscience sérieux, à corriger ses erreurs, à effectuer une enquête approfondie et à assumer pleinement ses responsabilités dans cette affaire.

AFP : Selon certaines informations, le Département du commerce des États-Unis aurait renoncé, pour le moment, à inscrire plusieurs entreprises chinoises, dont DeepSeek et un important fabricant de puces électroniques, sur sa liste d’entités soumises à restrictions, afin d’éviter une aggravation des tensions avec la Chine. Quel est le commentaire du ministère chinois des Affaires étrangères à ce sujet ?

Lin Jian : Nous avons pris note des informations concernées. La Chine s’est toujours opposée à l’extension démesurée par les États-Unis du concept de sécurité nationale, à l’utilisation abusive de leur liste d’entités et d’autres mesures de contrôle des exportations, ainsi qu’à la répression des entreprises chinoises. Les États-Unis doivent cesser de politiser et d’utiliser les questions commerciales et technologiques comme un outil et une arme.