2024年9月16日，在中非合作论坛北京峰会成功举办之际，驻南苏丹大使马强在南主流媒体发表题为《中南关系新定位 携手逐梦现代化》的署名文章，介绍中非合作论坛北京峰会和南苏丹总统基尔赴华与会重要成果。全文译文如下：
金秋时节，“丰”景如画。9月4日至6日，2024年中非合作论坛峰会在北京隆重召开。习近平主席出席峰会开幕式并发表主旨讲话。南苏丹总统基尔等非洲所有53个建交国的领导人和非盟委员会主席与会，联合国秘书长以及30多个国际和非洲地区组织代表出席。中非友好大家庭时隔6年再次聚首北京，共叙友谊、共话未来，擘画了中非关系共同发展新蓝图，谱写了“全球南方”团结合作新篇章。
峰会期间，中非双方围绕“携手推进现代化，共筑高水平中非命运共同体”这一主题，回顾总结了中非友好历程，高度评价论坛成果落实进展，就加强中非全方位合作达成明确政治共识。中非领导人一致同意，将中非关系提升为新时代全天候中非命运共同体。双方通过了未来3年加强中非合作的《北京宣言》和《行动计划》。习近平主席宣布中方未来3年愿同非方开展携手推进现代化十大伙伴行动。一是文明互鉴伙伴行动，打造治国理政经验交流平台，设立中非发展知识网络，邀请非洲政党人士来华交流。二是贸易繁荣伙伴行动。宣布单方面扩大市场开放，给予包括南苏丹在内的非洲最不发达国家100%税目产品零关税待遇，推动中国大市场成为非洲大机遇。三是产业链合作伙伴行动，建设中非经贸深度合作先行区，启动“非洲中小企业赋能计划”，共建中非数字技术合作中心。四是互联互通伙伴行动，打造陆海联动、协同发展的中非互联互通网络，助力非洲跨区域发展。五是发展合作伙伴行动，实施更多“小而美”民生项目，促进发展成果更好惠及非洲人民。六是卫生健康伙伴行动，共建联合医学中心，向非洲派遣2000名医疗队员，支持非洲疾控中心建设。七是兴农惠民伙伴行动，向非洲提供紧急粮食援助，建设农业标准化示范区，为非洲创造就业岗位。八是人文交流伙伴行动，推进“未来非洲职业教育”计划，提供研修名额，将2026年确定为“中非人文交流年”。九是绿色发展伙伴行动，在非洲实施清洁能源项目，共建联合实验室，开展卫星遥感、月球和深空探测合作。十是安全共筑伙伴行动，打造落实全球安全倡议合作示范区，为非洲培训军事和警务人才。
“交得其道，千里同好。”本次峰会发出了中非共谋发展的时代强音，彰显了“全球南方”团结合作的坚定信心。中非“峰会周”，点亮了共筑人类命运共同体的“南方时刻”。
中非团结合作与中非合作论坛
回望历史长河，中非在反帝反殖、争取民族解放斗争中相互坚定支持，结下了牢不可破的兄弟情谊；以独立自主的鲜明底色，汇成团结协作、联合自强的共同语言。1955年万隆会议期间，中非领导人跨越山海首次握手，迈入了双方团结自强的新阶段。上世纪八九十年代，随着中国改革开放深入推进，中非投资贸易合作大幅增长，为中非关系发展不断注入强大动力。
2000年，中非合作论坛应运而生，引领中非友好合作实现跨越式发展。24年来，中非高层互动日益密切，政治互信持续深化，中非关系不断跨越升级。中方提出构建人类命运共同体理念和“三大全球倡议”，得到非方广泛认同和积极支持。双方始终并将继续携手捍卫发展中国家共同利益，推动国际治理体系更加公正合理。中非务实合作同样硕果累累，贸易额从2000年的105亿美元增至2023年的2821亿美元，增长近26倍。中国对非投资存量从2000年不足5亿美元，增长至目前超400亿美元。多年来，中非合作带动非洲经济社会发展，助力非洲各国跳出价值链低端，转变依附性发展模式，加速现代化进程。中非旅游、文化、青年、媒体交流互鉴百花齐放，双方友好民意基础更加巩固。中非关系整体定位提升至新时代全天候中非命运共同体，将进一步书写中非28亿多人民在百年变局中风雨同舟、并肩前行、携手构建人类命运共同体宏伟事业的新篇章。
南苏丹与中非合作论坛
南苏丹是中非合作论坛重要成员。继2018年赴华出席论坛峰会后，基尔总统今年再度访华与会，向外释放了南苏丹深入参与中非合作、致力于国家繁荣发展的积极信号。作为中国驻南苏丹大使，我有幸全程陪同基尔总统此次访华行程。习近平主席同基尔总统举行双边会晤，共同宣布将中南关系提升为战略伙伴关系，并就深化两国合作达成重要共识。
近年来，中方积极回应基尔总统关于更多将对南援助由人道主义转向发展领域的呼吁，在中非合作论坛框架下向南无偿援建朱巴教学医院（一期）、广电设施、瓦乌朱尔河大桥等重要基础设施，实施援南教育技术合作（二期）、空中交通管理系统等一批重点项目，并稳步推进援南朱巴教学医院（二期）、援南打井供水、援南菌草技术合作项目等促发展、惠民生的好项目。此外，中方积极为南提供政府治理、农业发展、减贫增收、医疗卫生等领域能力建设培训，向南学子提供各类奖学金。中南两国务实合作为南人民带来了实实在在的好处。例如，援南教育技术合作项目2017年启动实施以来，不仅对传承中南友谊、增进文明交流互鉴发挥了积极作用，更使约15万名南师生受益。中国语言学习中心也在吸引越来越多南民众学习中文。曾有一位60多岁的当地老教师，每天来回步行4小时坚持学习中文，从未缺过一堂课。当地年轻人因为学习中文而找到了工作，改善了生活条件。
共同谱写中非合作新篇章
不久前召开的中国共产党二十届三中全会作出进一步全面深化改革、以中国式现代化全面推进强国建设与民族复兴伟业的战略擘画。非洲人民正朝着非盟《2063年议程》描绘的美好愿景加速前进，全力建设和平、团结、繁荣、自强的新非洲。
蓝图已经绘就，号角已经吹响，中南携手实现现代化之梦的新征程就在脚下。正如习近平主席所说，相互尊重、真诚合作是中南关系的底色，携手同行、共谋发展是中南关系的未来。构建内涵丰富、充满活力的中南关系，符合两国人民共同期待和长远利益。中方愿同南方分享发展经验和机遇，继续实施教育技术等项目，加强石油、矿业、农业等领域合作，助力南苏丹经济多元化。中方愿同南苏丹落实好此次中非合作论坛北京峰会各项成果，推动双边合作走深走实，携手推进现代化事业，构建高水平中非命运共同体，造福两国人民，并以发展中国家团结合作的“南方力量”，为人类社会开创更加光明的未来！
