尊敬的博什特扬契奇副总理阁下
尊敬的霍特副议长阁下
尊敬的图尔克前总统阁下
尊敬的各位部长、市长、议员
亲爱的旅斯同胞们
各位来宾,女士们、先生们、朋友们:
热烈欢迎大家出席我到任暨“温暖迎春·共庆中国年”新春招待会。我谨代表中国驻斯洛文尼亚使馆,并以我个人名义,向长期关心并推动中斯友好的各位朋友、向旅斯华侨华人、中资机构和留学师生的光临表示衷心感谢!
春节也称中国农历新年,是中华民族最重要的传统节日。它不仅是中国人阖家团圆、辞旧迎新的日子,也承载着和平、和睦、和谐等中华文明理念及全人类共同价值。2023年12月,春节正式成为联合国假日,这既是对世界文明多样性的认可,也彰显了联合国所倡导的多元包容价值。
春节被世界五分之一的人口所欢庆,源于一个神奇的字眼——“爱”(LOVE)。是的,正是斯洛文尼亚国名中蕴含的“爱”字,它恰是春节的精神内核。今晚,我愿和大家一起解构“爱”字,分享“双份爱”的故事(a story of doubling the LOVE)。第一份爱,是我的感受。第二份爱,是我的愿景。
我于去年底抵达卢布尔雅那。在过去的6周里,我无时无刻不感受到来自斯洛文尼亚朋友的爱。我愿把这第一份爱(LOVE)理解为“传承-开放-多元-能量”(Legacy-Openness-Variety-Energy)。
关于“传承”。中斯友好历史悠久。18世纪,斯洛文尼亚科学家刘松龄远渡重洋,在华工作生活36年。他通过科学研究把两个相距遥远的国度连接在一起。不仅如此,他和他主持建造的玑衡抚辰仪更成为东西方文明交流互鉴、交相辉映、共同推动人类发展进步的象征。这是中斯友好交往的珍贵遗产。它告诉我们,真正的友谊基于相互尊重和欣赏,无关意识形态和社会制度。
关于“开放”。斯洛文尼亚虽然国土面积不大,却有着开阔的胸襟。在担任联合国安理会非常任理事国期间,积极维护联合国宪章的宗旨和原则、维护国际法权威,为巴勒斯坦问题的和平解决大声疾呼、多方奔走。斯积极倡导多边主义,坚持外交与对话才是解决冲突的唯一途径。这种坦诚开放的态度与中国负责任大国的担当遥相呼应,共同指向历史正确的一边。
关于“多元”。斯洛文尼亚是一个包容的国家,有多元的文化,普雷舍伦的精彩诗篇直击人心,普列奇尼克的建筑艺术惊艳世人;有多样的地貌,兼具阿尔卑斯山的壮美、喀斯特地区的雄奇和亚得里亚海滨的风情;有丰富的美食,伊德里亚馄饨、什特鲁克利卷饼和波提察蛋糕令人食之难忘。我很高兴地看到,中餐在这里也有一席之地。
关于“能量”。能量来自青年。我走访了卢布尔雅那的孔子学院,也同在斯中国留学生深入交流。他们怀揣好奇与梦想,相互学习知识与文化,这种青春能量让中斯友谊充满希望。能量来自体育运动。斯洛文尼亚是冬季体育运动强国,在本次意大利冬奥会上成绩亮眼。
女士们,先生们,朋友们:
2026年是中国“十五五”规划的开局之年,也是斯洛文尼亚的大选之年。我于这个重要年份履新,深感使命光荣、责任重大。我愿把这第二份爱(LOVE)理解为“忠诚-机遇-活力-投入”(Loyalty-Opportunity-Vitality-Engagement)。
关于“忠诚”。中斯建交34年来,始终秉持相互尊重,平等相待,互利共赢的原则发展双边关系,这符合两国和两国人民的根本利益。在此,我要特别感谢斯洛文尼亚始终坚定奉行一个中国政策。中国是目前世界上唯一一个没有实现完全统一的大国。在春节这个阖家团圆的节日,全体中国人民尤其希望早日实现祖国统一。在我任内,我将忠诚履职,不遗余力推动中斯各领域各层级交流,促进务实合作,使中斯关系更具韧性和活力。卢布尔雅尼察河畔中斯友好纪念碑上雕刻的中国龙,将同卢布尔雅那飞龙一起,继续见证中斯友谊的新发展。
关于“机遇”。2025年,中国经济总量在连年增长的基础上,首次突破140万亿元人民币大关(约合17万亿欧元),国内生产总值同比增长5%。在充满不确定性的今天,中国经济持续快速发展带来稳定性和确定性,是世界经济发展的最大机遇。中国将坚持高质量发展和高水平对外开放,持续扩大内需,加快科技创新和绿色转型。斯洛文尼亚在先进制造业、生物医药、绿色技术等领域具有优势,中斯在双边、中国-中东欧国家合作、“一带一路”倡议框架内扩大经贸合作潜力巨大。
关于“活力”。当文化交流融入日常生活,化为线上的分享和线下的展览、演出、旅游,友谊就有了生命力。当前,两国文化、体育、青年、妇女,以及地方城市间友好合作方兴未艾。我愿向中国各界介绍独特且有魅力的斯洛文尼亚,更欢迎更多的斯方朋友用好免签政策,到中国多走走多看看,了解真实生动的中国,既温暖热闹、充满人间烟火气,又科技时尚,充满未来感。
关于“投入”。在地缘政治动荡、地区冲突升级、多边主义遭受前所未有冲击的形势下,人类社会重新站在和平或战争、繁荣或衰退、团结或对抗的十字路口。习近平主席提出“全球治理倡议”,呼吁坚持主权平等、国际法治、多边主义、以人为本、行动导向五大原则,这与斯洛文尼亚秉持的“以积极、负责任和坚持原则的行动”处理国际事务异曲同工。中国愿同斯洛文尼亚在联合国等平台加强协调配合,共同推动全球治理体系朝着更加公平合理的方向发展。历史必将证明,心中有爱、携手合作、命运与共,是人类社会通向光明未来的唯一正确道路。
女士们,先生们,朋友们:
再过6天就是中国农历马年。中国新疆的伊犁马与斯洛文尼亚的利比察马同属世界名马,伊犁马矫健有力,利比察马优雅从容。两种骏马诞生并驰骋于欧亚大陆两端,共同诠释出速度、力量与忠诚的精神内涵。在象征奋进的马年到来之际,愿这份跨越欧亚大陆的精神共鸣为中斯带来更深厚的友谊和更富有成果的合作!让我们共同举杯,
祝愿中斯两国繁荣昌盛,人民幸福安康!
祝愿中斯友谊如骏马奔腾,行稳致远!
祝愿世界和平与发展事业一马平川!
祝愿各位来宾新春快乐,万事如意!
谢谢大家!















































































