2026年6月5日，驻杜塞尔多夫总领事余勇接受《杜塞尔多夫信息报》专访，报道译文如下：
问：总领事的主要任务通常包括哪些方面？
答：总领事的任务全面且多样。
首先，要做两地友好交往使者，推动领区与中国在经贸、文化、教育等各领域深化合作。既要维护中方正当合理权益，也重视来自北威州及其各市县的发展诉求。
其次，要心系北威州庞大华人群体，维护当地华侨华人、留学生以及中资企业利益，倾听他们的诉求与关切。
最后，要成为开放的窗口，通过推动常态化人文交流与互动，让德国普通民众真切了解真实的中国、淳朴友善的中国人民，感受源远流长的中华文化，增进双方的民心相通。
问：您在杜塞尔多夫最初的近一年任期感受如何？
答：回首这近一年，是十分美好的一段经历。这是我首次在欧洲履职，切身感受了德国的城市风貌和现代化发展，各界友人向我讲述当地文化、风俗和传统，开阔了眼界。这一年总领馆各项工作均扎实推进，办成了不少实事好事，过得非常充实。
问：您在推动北威州德中关系方面，会侧重于哪些重点？
答：一是经贸。北威州制造业实力雄厚、产业基础突出，我们已积极推动两地工商界常态化对接，助力高端制造、新能源等领域企业开展务实合作，实现优势互补、共同发展。
二是科教。北威州集聚德国多所精英高校，双元制职业教育享誉世界。我们已促成多所中德高校、职业院校结对交流，开展师生互访、学术研讨与经验互鉴。
三是青年。我们持续搭建研学走访、青年联谊等交流平台，增进两地青年相互了解，为长远友好积蓄新生力量。
四是文化。我们常态化在领区举办中国节、中国周以及各类文化展览、民俗展演活动，让德国民众近距离感受中华文化，夯实民心相通。
问：杜塞尔多夫传统的新年招待会、即将在秋季于杜伊斯堡举行的中国节——这些活动有何重要意义？
答：杜塞尔多夫新年招待会历史悠久，充分彰显德国地方政商各界、社会民众对华侨华人及中国企业发自内心的接纳、包容与友善，是两地友好情谊的生动缩影。
杜伊斯堡中国节内涵饱满、内容多元，集中呈现中华优秀传统文化、非遗技艺、特色美食、现代科技，也展现侨界凝心聚力、团结奋进的精神风貌，立体鲜活地诠释当代中国的风采。
当今世界变局交织、隔阂加深，充满不确定性。民间交流超越舆论喧嚣与认知偏见，实现心与心的真诚沟通。
问：您个人如何看待作为北威州首府的杜塞尔多夫？
答：杜塞尔多夫是一座兼具诗意底蕴、营商活力、宜居风情与开放胸怀的美好城市。作为欧洲知名会展之都和区域经济枢纽，营商环境成熟透明、开放务实，为各国企业提供了绝佳的投资合作平台。莱茵河穿城蜿蜒，老城古韵悠长，城市精致整洁、生态优美，在这里生活让人安心舒心。世界各地的企业选择在此落户，其中包括约600家中国企业，是全德中企最集中的城市之一。
问：您对中国与北威州、特别是与杜塞尔多夫未来的关系有何期望？
答：我对中国与北威州、尤其是和杜塞尔多夫的未来关系，抱有很高的期许。
北威州作为德国人口最多、经济实力最强的核心州，产业底蕴深厚，区位优势突出。杜塞尔多夫兼具开放气质与包容底色，具备天然的示范引领条件，现有的地方层面合作在各领域都非常成功。
我期待，杜塞尔多夫能够当好中德地方合作的标杆和先行者，以自身的良好基础，在经贸往来、科教交流、人文互通上持续深耕。同时发挥辐射作用，引领北威州更多城市深化对华交往，为新时代中德地方友好，树立可借鉴、可推广的典范。
《杜塞尔多夫信息报》是德国全景广告报刊有限公司集团旗下具有代表性的社区周报，覆盖北威州首府杜塞尔多夫及周边广大城市区域，在当地拥有广泛的读者基础与影响力。
