（2026年7月16日，慕尼黑）
尊敬的雷根斯堡市市长博格先生，
女士们、先生们，朋友们：
大家好！
非常高兴与各位相聚在总领馆，共同出席“青岛遇见雷根斯堡”夏季文艺招待会，欣赏“高山流水遇知音”的精彩演出。首先，我谨代表中国驻慕尼黑总领事馆，对各位嘉宾的莅临表示热烈的欢迎，对青岛市政府和雷根斯堡市政府对本次活动的大力支持表示衷心的感谢！对青岛小白帆艺术团和德国雷根斯堡Cantemus合唱团倾情奉献致以特别感谢，你们用艺术架起了跨越民族国界的桥梁，传递中德文化之美、促进中德人文交流！
今
“相知无远近，万里尚为邻”。中国与巴伐利亚虽远隔千山万水，但文化交流的纽带、对话的意愿早已将我们紧密相连。早在17世纪，以传教士为媒介，维特斯巴赫家族就同中国建立了联系。受皇家资助的传教士把西方文化带到中国，同时也将中国的瓷器、丝绸等带回欧洲。
青岛与雷根斯堡的缘分亦十分深厚。自2009年建立友好合作关系以来，双方各领域合作硕果累累。从青岛港到雷根斯堡港，从经济合作到人文交流，两座城市正携手书写着交往交融、美美与共的佳话。今晚，来自青岛和雷根斯堡的青少年艺术家们同台演出，正是跨越山海、寻求知音的现实写照，更是对全球文明倡议的生动回应。人类发展的未来在于青少年，文明对话的未来在于青少年。相信今晚的联袂演出将在各位青少年艺术家心中进一步播下友谊的种子，期待未来各位小艺术家在中德和中西方文明交流中发挥更重要的桥梁纽带作用。
“青山一道同云雨，明月何曾是两乡。”总领馆愿同来宾以及巴伐利亚州各界朋友继续携手，在交流中增进了解，在互鉴中共同进步，在推进构建人类命运共同体过程中推动世界实现美美与共、共同发展。
最后，让我们共同祝愿中巴州、青岛和雷根斯堡友谊地久天长！祝各位夏日安康，万事顺遂，尽享这场跨越山海的文艺盛宴！
谢谢大家！
