首页 > 驻外报道 > 外交掠影

米兰湖上赛龙舟 粽叶飘香话端午——意大利中国商会第四届龙舟赛侧记

来源:(驻米兰总领事馆) 2026-06-16 00:24

2026年6月6日星期六,值此六六大顺的日子,在意大利米兰的伊德罗斯卡洛湖,意大利中国商会举办的第四届龙舟赛吸引了超五百名观赛和参赛者。伴随着铿锵有力的鼓点,一艘艘龙舟劈波斩浪、奋勇争先。赛场周边立起了中意双语端午节宣介背景板,意大利当地民众人手一个粽子、茶叶蛋,近距离接触并了解中国传统节日。龙舟赛不仅是一场比赛,更是一次生动有趣的中意文化交流活动。

一、龙舟为媒,中意嘉宾共话佳节

驻米兰总领事张承刚出席活动并致辞,米兰大都市副市长弗朗西斯科·瓦萨洛、意国家皮划艇协会主席、奥运三金得主、2008年北京奥运会开幕式意国家队旗手安东尼奥·罗西参加活动并讲话。张总领事说到:“龙舟竞渡追求的是同舟共济、奋勇拼搏的精神,希望并相信中意全面战略伙伴关系也能同舟共济、行稳致远!”现场响起了热烈的掌声;瓦萨洛副市长表示中意两国的经济、文化与人文交流早已深深植根于这片土地,与中国的友好关系将始终是米兰大都市面向未来的重要组成部分;罗西表示,龙舟已经被纳入意皮划艇协会项目体系,逐渐成为意当地获得官方支持的、成熟的体育竞技项目。罗西的发言引发在场的意大利人一片欢腾。作为意大利皮划艇史上最伟大的运动员之一,他曾五战奥运,是坚韧不拔的奥运精神的生动体现,他的到来为比赛现场增添了如同奥运般的热烈氛围。

开幕式上,中外嘉宾共同为舞狮点睛,寓意开眼迎祥、好运当头。点睛礼成,金狮与红狮腾跃翻滚、威风凛凛,将现场气氛推向高潮。最后,舞狮口衔“乘风破浪”、“勇往直前”横幅亮相,中意观众纷纷与舞狮队合影。

二、碧波翻涌,中意队员同舟共济

意大利拥有超长海岸线和科莫湖、加尔达湖等丰富的湖泊资源,孕育了深厚的划船文化,为皮划艇运动发展提供了极佳的群众基础和训练条件,意方人员大多从小有良好运动习惯,对与皮划艇相似的龙舟比赛有天然好感并乐于参与。驻米兰总领馆靠前指挥,指导意大利中国商会在前三届龙舟赛基础上扩大向意方宣介,各参赛企业积极邀请意方同事、客户参赛、观赛,本次参赛人员超一半为意大利人,将中资企业内部文娱活动转化为面向意当地的中意文化平台,与当地融合程度大幅提升。其中,安永队参赛运动员全部由意大利人组成。

比赛分为两轮预赛和决赛,九支参赛队伍在湖面上劈波斩浪,奋楫争先。赛场岸边,观众热情高涨,挥旗呐喊、鼓声震天,河岸边中意双语加油助威,划桨声与助威声交织激荡,多元文化汇聚于一次次龙舟竞渡的图景中。在加油声中,九支队伍全力以赴,最终安永队拔得头筹,冲过终点线的那一刻,队员、观众发出震耳欲聋的欢呼声。参赛中企纷纷表示,龙舟赛不仅强身健体,而且为中意员工文化融合提供了绝佳机会,培养了企业内部团结统一的精神,同事之间建立了深厚的情谊,为后续双方合作打下良好基础。

三、粽叶飘香,中意文化相融互鉴

主办方为所有观众及参赛人员准备了粽子、茶叶蛋、卤菜中餐,许多意大利人发出感叹:“非常好吃!”,通过这些食物,中国传统文化习俗成了外国人看得见、摸得着的东西,使他们更加了解端午传统佳节的由来及习俗,真切融入中国传统文化氛围。“龙舟赛活动非常有意义,明年我们还要参赛,力争第一!”参赛队伍雄心勃勃,对下一届龙舟赛满怀期待;“这次只划了一趟,还不过瘾,下次我要正式报名参赛,太好玩了!”临时上场比赛的意大利朋友们已被龙舟的魅力深深折服。同时,端午赛龙舟活动也为远在海外的华人带来了祖国家乡的关怀,赛场边,孩子们嬉笑玩闹,举着粽子兴奋不已,“这对孩子们来说也是一次深入了解中华传统文化的机会”在场的中国家长开心地说。活动现场还展示了长安汽车,设有中国移动、奇瑞等企业展台,中意观众纷纷驻足了解中企业务。

米兰端午龙舟赛不仅是一场体育竞技活动,更是中意两大古老文明的相融互鉴,也为中意经贸合作搭建了非同寻常的、轻松活泼的交流平台。我们有理由相信。奋勇拼搏、同舟共济的龙舟精神,必将为中意经贸、文化发展合作注入新的动力。

返回顶部
信息提示

您即将离开外交部门户网站,跳转到其他网站,
是否继续访问?

继续访问放弃